“La Políglota Peripatética”

Contratación de candidatos internacionales para puestos de administración, de traducción y de gestión; también especialistas en silvicultura.
Establecimiento y gestión de sucursales en África del oeste.

Negociación de :
- contratos internacionales: compras de materia prima y maquinaria;
- ventas de nuevos productos de ingeniería;
- concesiones forestales con altos funcionarios gubernamentales;

Aumento del número de proveedores y de clientes en Europa, en África del oeste, en América del Norte y del Sur y en Asia para una empresa de manufactura en Asia.
Marketing y venta de productos terminados y semi-terminados fabricados en China y en las islas Filipinas.
Marketing y promoción de visitas guiadas en Etiopía.

Compra de materias primas y de productos fabricados en África del oeste, en América del Sur y del Norte y en Europa.

Interpretación :
- por jefes de empresas
- por refugiados visitando médicos y abogados;
- entre pacientes y el personal en los hospitales;
- durante negociaciones de alto nivel entre empresarios y funcionarios;
Organización de reuniones en Italia y en Grecia para una junta directiva compuesta de representantes de 48 países.
Preparación de programas diarios en seis idiomas a bordo barcos de crucero.
Emisión de informaciones por medio de un sistema de megafonía.
Animación de juegos en español para pasajeros en barcos de crucero.
Traducción :
- del inglés al francés para una empresa internacional de turismo;
- del francés y del español al inglés para una casa editorial de una enciclopedia de derecho;
- del italiano al inglés para una empresa conjunta china-italiana.

Informes (con fotos) sobre misiones de reconocimiento para dirigentes de empresas.
Informes semanales para una empresa de cruceros internacional.